Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik moet wel zeggen dat het museum beeldschoon is.
and i will say, though, the museum is gorgeous.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allemaal waren ze tussen de 20 en 25 jaar oud en beeldschoon.
all were between 20 and 25 years old and all were simply gorgeous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na negen maanden baarde de boom een beeldschoon jongetje, adonis.
nine months later the baby adonis comes out of the tree.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beeldschoon full hd ips-scherm en artistiek verlicht toetsenbord licht èn leuk
gorgeous full hd ips display and artistic backlit keyboard light up your fun
Última actualización: 2012-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beeldschoon full hd ips-scherm en artistiek verlicht toetsenbord licht èn leuk**
gorgeous full hd ips display and artistic backlit keyboard light up your fun**
Última actualización: 2013-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in de nacht van 1 juni 2011 heeft dream het leven geschonken aan een beeldschoon hengstje.
in the night of june 1, 2011 dream gave birth to a gorgeous colt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze was net teruggekeerd van opleidingen in frankrijk en zwitserland en werd omschreven als beeldschoon door haar kennissen.
she had just returned from education in france and switzerland, and was reckoned as very beautiful by her acquaintances.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik herinner me nog dat toen de berlijnse muur viel een afrikaanse leider klaagde over het feit dat de europese unie zich nu oostwaarts had gekeerd alsof daar een beeldschoon nieuw meisje was verschenen en dat afrika vergeten zou worden en volledig op het tweede plan terecht zou komen.
i remember that when the berlin wall came down an african leader lamented the fact that the european union had now turned to the east like a man looking at a gorgeous new girl that had appeared and africa was going to be forgotten and left on the shelf.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
balıkesir is een populaire toeristische bestemming voor turkse vakantiegangers die er de natuurlijke omgeving verkennen die bekendstaat als beeldschoon, met name de berg ida (kaz dağı).
it is also a popular destination for both domestic and foreign tourists, who use it as a base to explore the nearly countryside which is renowned for its beauty, especially nearby mount ida (kaz dağı).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil niet elk punt bespreken dat hier vandaag is genoemd of dat hier nog genoemd gaat worden, noch wil ik ingaan op alle onderdelen van onze resolutie.ik wil echter benadrukken dat het montenegrijnse landschap beeldschoon is en dat speciale maatregelen nodig zijn om de unieke kenmerken van dit landschap te beschermen.
i do not intend to discuss every point that has been raised today or is still to be raised, nor will i refer to everything that is contained in our resolution. i would like to stress, however, that the montenegrin landscape is a jewel, and special measures are needed to conserve its unique characteristics.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beroemde en beeldschone vrouwen gebruiken allang producten die niet op dieren getest zijn.
you see, celebrated and truly beautiful women have for a long time used products made without experimentation on animals.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: