Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aanslag
signal for on
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
zij vond derhalve dat de betaling van dit bedrag meer weg had van een heffing over de bedrijfsresultaten van ft dan van een bijzondere aanslag voor de bedrijfsbelasting.
it considered, therefore, that the payment of this sum was akin more to a levy on ft's operating results than to individual taxation by way of business tax.
gezien de voorgeschiedenis en de wijze van vaststelling ervan heeft deze afdracht meer weg van een heffing over de bedrijfsresultaten dan van een bijzondere aanslag uit hoofde van de bedrijfsbelasting.
in view of its origins and the way it is defined, the levy is akin more to a levy on operating results than to individual taxation under the heading of business tax.