Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aanslag
signal for on
Ultimo aggiornamento 2013-02-15
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
zij vond derhalve dat de betaling van dit bedrag meer weg had van een heffing over de bedrijfsresultaten van ft dan van een bijzondere aanslag voor de bedrijfsbelasting.
it considered, therefore, that the payment of this sum was akin more to a levy on ft's operating results than to individual taxation by way of business tax.
gezien de voorgeschiedenis en de wijze van vaststelling ervan heeft deze afdracht meer weg van een heffing over de bedrijfsresultaten dan van een bijzondere aanslag uit hoofde van de bedrijfsbelasting.
in view of its origins and the way it is defined, the levy is akin more to a levy on operating results than to individual taxation under the heading of business tax.