De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van centrumlinks tot centrumrechts zouden politieke krachten en actoren mijns inziens hun comfortzone moeten verlaten.
from the centre-left to the centre-right, political forces and actors must leave their comfort zone, i would say.
sanader concentreerde zich op de hervormingen om van hdz een modern pro-europees centrumrechts partij te maken.
sanader focused his efforts on transforming the hdz into a modern pro-european right-of-center party.
de parlementsverkiezingen van afgelopen zaterdag zijn uitgelopen op een nederlaag voor de sociaaldemocratische regering van jóhanna sigurðardóttir en op een overwinning van centrumrechts.
april 27's general elections concluded with the defeat of jóhanna sigurðardóttir’s social-democratic government and the return to power of the centre right.
het doel van centrumrechts, ons doel is niet het spuien van slogans maar het herstellen van stabiliteit, groei en banen, punt uit.
the aim of the centre-right, our aim, is not to spout slogans but to restore stability, growth and jobs, full stop.
voor onze fractie, voor centrumrechts, gaat hier een krachtige politieke boodschap van uit. het is een stimulans om ons werk voort te zetten.
for our group, for the centre-right, this sends out a strong political message and is an incentive to continue our work.