Usted buscó: dankzeggen (Neerlandés - Inglés)

ik wil u nogmaals dankzeggen.
i would like to thank you once again.

ik wil de heer adam dankzeggen voor zijn verslag.
i want to thank mr adam for his report.

ik wil de heer färm dankzeggen voor zijn hulp en ondersteuning.
i should like to thank mr färm for his help and support.

om te beginnen wil ik de raad dankzeggen voor dit antwoord.
i should like to begin by thanking the council for its answer.

ik wil tevens alle sprekers dankzeggen voor hun bijdragen en medewerking.
quiero agradecer también a todos los intervinientes, y muy especialmente a la sra.

wij willen de rapporteur graag dankzeggen voor zijn goed doorwrochte verslag.
we would like to thank the rapporteur for a thorough report.

ik wil mijn collega, de heer rübig, dankzeggen voor zijn uitstekende verslag.
i thank my colleague, mr rübig, for an excellent report.

ik wil al mijn collega' s, ook collega brok, dankzeggen voor hun verslagen.
i would like to thank everyone, including mr brok, for their reports.

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik de heer harbour dankzeggen voor zijn vriendelijke woorden.
mr president, i would firstly like to thank mr harbour for his kind words.

.mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil de geachte afgevaardigde catania dankzeggen.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank mr catania, whose contribution is, i think, particularly coherent and valuable.

. mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil de geachte afgevaardigde catania dankzeggen.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank mr catania, whose contribution is, i think, particularly coherent and valuable.

bloemen als een dankzegging, als een erkenning voor hun levensgave.
flowers as a sign of thanksgiving, as a sign of recognition for the gift of their life.