Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor de dbes in aanmerking komende dieren
dbes-eligible animals
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de dbes-regeling is op 25 november 1998 door de commissie goedgekeurd.
the dbes was adopted by the commission on 25 november 1998.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daardoor kunnen wij ervan op aan dat de dbes zorgt voor een veilige export van brits rundvlees.
it has provided the reassurance necessary that the dbes is sufficient to ensure that british beef exports are safe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er werd nadere informatie gevraagd over hoe de regeling voor afgeleide producten precies onder de dbes functioneert.
some further information was requested as to how exactly the derived products scheme would operate under the dbes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een aanvullende voorwaarde voor de dbes is het slachten van alle kalveren die na 1 augustus 1996 zijn geboren uit moederdieren waarbij bse is bevestigd.
a supplementary condition for the dbes is the slaughtering of all offspring born after 1 august 1996 of dams in which bse has been confirmed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in zijn reactie op het inspectieverslag zegde het verenigd koninkrijk toe die aanbevelingen in het dbes-protocol op te nemen.
in its reply to the mission report, the united kingdom undertook to incorporate the recommendations into the dbes protocol.
8. alle goedgekeurde, voor de dbes in aanmerking komende karkassen worden van een individueel aan het oormerknummer gerelateerd nummer voorzien.
8. all approved dbes-eligible carcasses must have individual numbers correlated with the ear tag number.
de ws concludeert dat er op dit moment geen redenen zijn de algemene conclusies uit zijn standpunten die direct betrekking hebben op de principes van de dbes te herzien; en tenslotte:
"the ssc concludes that there are currently no grounds for revising the overall conclusions of the ssc opinions directly related to the rationale of the dbes" ; and, finally:
daarom ook werden alle producten waarover ook maar de minste twijfel bestond of bestaat, waaronder niet-ontbeend vlees, specifiek door de dbes-regeling uitgesloten.
that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.