Usted buscó: een aantal horden nemen (Neerlandés - Inglés)

een aantal
the majority of these reactions were mild or moderate in intensity.

een aantal tekenreeksen
a range of strings

een aantal voorbeelden.
now, let's have a look at some examples.

een aantal aandachtspunten:
points of attention:

ik ben verplicht een aantal rechtsregels in acht te nemen.
i am obliged to adhere to a number of rules of law.

de commissie zal een aantal maatregelen nemen om dat te doen.
the commission will take a number of measures to do this.

openheid is een verbintenis om een aantal waardes aan te nemen.
openness is a commitment to a certain set of values.

wij moeten in dit verband een aantal kwesties in overweging nemen.
there are therefore a number of considerations that must be weighed up.

het lossen van een schip kan een aantal dagen in beslag nemen.
the unloading of a ship can last for several days.

2: een aantal door alle autoriteiten in aanmerking te nemen essentiële factoren
2: some key factors to be taken into account by all authorities

ik probeer deze problemen op te lossen door een aantal maatregelen te nemen.
in responding to these problems, i am taking a number of steps.

wat houdt ons eigenlijk tegen om een aantal bijkomende maatregelen te nemen?
¿se puede saber qué es lo que nos impide adoptar medidas complementarias?

een aantal radio taxi's weigerde ons mee te nemen vanwege de rolstoel.
a number of radio taxi's refused to take us because of the wheelchair.

leaseweb heeft ons geholpen door een aantal fysieke dedicated servers terug te nemen.
leaseweb helped us by taking back a number of physical dedicated servers.

een aantal kleinere wijzigingsvoorstellen worden mondeling voorgesteld door een aantal leden die het woord nemen.
a number of minor amendments were proposed orally by some of the members who spoke.

daarnaast nemen een aantal bestuursleden namens akzonobel deel.
in addition, a number of management members participate on behalf of akzonobel.

we kunnen geen genoegen nemen met een aantal korte veldslagen.
we cannot just be content with a few short battles.

tijdens de algemeen discussie nemen een aantal leden het woord.
in the general debate, the following members spoke:

hoewel afzonderlijke industriële bedrijfstakken de afgelopen jaren dus niet slecht gepresteerd hebben, moeten nog een aantal belangrijke horden worden genomen.
on the whole therefore, while the performance of individual eu manufacturing sectors over the recent past has been positive, there are still important challenges ahead.

als we die horde nemen, liggen er daarna weer andere te wachten, om de noodzaak van het zoeken van geschikte technologieën voor de opslag en het transport van waterstof maar te noemen.
if we overcome that difficulty, further difficulties lie in store, if only the need to find suitable technologies for storing and transporting hydrogen.