De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de medewerker ontkende eerst de beschuldigingen, maar enkele dagen later dook de camera op, met de betreffende beelden.
" ... "in every school there are the cool and popular kids, and then there are the not-so-cool kids.
als het rechtsinstrument tot oprichting van het eit in 2008 kan worden goedgekeurd, kan de raad van bestuur begin 2009 samen met de eerste medewerkers worden benoemd.
if the legal instrument establishing the eit can be adopted in 2008, the governing board could be appointed in early 2009, along with the first staff.
de kosten voor de overeenkomstig artikel 8, lid 1, eerste streepje, geselecteerde technische medewerkers worden eveneens volledig door de gemeenschap betaald.
the community shall also fund entirely the cost of technical assistants selected according to the first indent of article 8(1).
deze ontkiemt in de relatie met de moeder en de vader die geen heer en meester zijn van het leven van de kinderen, maar de eerste medewerkers van god bij het doorgeven van het leven en het geloof.
it sprouts in the relationship with the mother and father, who are not the masters of their children’s lives but god’s first collaborators in the transmission of life and faith.
dit agentschap heeft inmiddels de eerste medewerkers aangetrokken en een werkprogramma opgesteld.in augustus 2005 --nog maar enkele dagen geleden dus --heeft het zijn hoofdkwartier betrokken te heraklion in griekenland en het zal weldra volledig operationeel zijn.
this agency has already hired its first members of staff and developed its work programme, and, in august 2005 – just a few days ago – it established itself in its headquarters in heraklion, greece, and will soon be fully operational.