Usted buscó: eigendomsstructuren (Neerlandés - Inglés)

- de rechtstreekse buitenlandse investeringen en de wijzigingen in de eigendomsstructuren.
- direct foreign investment and changes in ownership structures.

het privatiseringsproces wilde dit abstracte concept vertalen in duidelijkere eigendomsstructuren via eigendomscertificaten die onder de bevolking werden verdeeld.
the privatisation process sought to transform this abstract concept into clearer ownership structures by means of ownership certificates which were distributed to the population.

op één werkgebied bestaande verschillen in rechts- en eigendomsstructuren die momenteel de mogelijkheden voor samenwerking en wisselwerking in de weg staan;
differences in legal and ownership structures to perform the same mission and that currently hinders the possibilities to co-operate and interact,

de huidige regulering en eigendomsstructuren maken het voor transmissiesysteembeheerders (tsb's) moeilijk om daadwerkelijk nieuwe institutionele investeerders aan te trekken.
current regulation or ownership structures make it difficult for tsos to effectively attract new institutional investors.

eigendomsstructuren kunnen, zoals in de richtsnoeren staatssteun voor kmo’s uiteengezet, betekenen dat kleine en micro-ondernemingen niet in aanmerking komen.
ownership structures may exclude the qualification of small and micro companies as set out in the state aid guidelines on aid to smes.

bovendien kan de eigendomsstructuur van commerciële omroeporganisaties zich uitstrekken tot meer dan één lidstaat.
moreover, the ownership structure of commercial broadcasters may extend to more than one member state.