Usted buscó: gelieve mij de gegevens te bezorgen (Neerlandés - Inglés)

gelieve de gegevens van uw garantie te downloaden.
please download the details of our warranty.

zo ja, gelieve de volledige gegevens te vermelden:
if yes, please provide complete details:

e-mail mij de gegevens
email me the details

gelieve mij door te laten.
let me pass, please.

gelieve in voorkomend geval de volgende gegevens te vermelden:
if available, please provide the following information:

klik dan om de gegevens te zien.
then click to see the data.

de bron van de gegevens te identificeren;
identification of the data source;

gelieve voor het pakket van voorgenomen staatssteunmaatregelen de volgende gegevens te vermelden:
for the package of proposed public assistance, provide the following:

gelieve nadere gegevens te verstrekken, met name over het lidmaatschap.
please give details of this, particularly with regard to membership?

indien u dit vakje heeft aangekruist, gelieve de nodige gegevens te verstrekken:
if you ticked this box, please provide any relevant details:

gelieve deze gegevens te faxen naar (32-2) 292 10 34.
to be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.

dubbelklik op het rekenblad om de gegevens te bewerken.
double clicking on the table will allow you to edit the contents.

een onvergetelijke vakantie te bezorgen.
to give you a holiday to remember.

gelieve deze gegevens te faxen naar nummer (32-2) 292 10 34.
to be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.

gebruik goede toepassingen van derden de gegevens te herstellen.
use good third party applications to recover the data.

kwaliteitscontrole en aanbevelingen om de dekking van de gegevens te verbeteren.
check quality and provide recommendations to improve the data coverage.

--„gelieve mij aan te hooren en gij zult alles weten.”
"condescend to listen to me, and you shall know all."

zo'n centrum is noodzakelijk om de gegevens te kunnen coördineren.
we need that centre to coordinate information.

gelieve mij te verontschuldigen, maar het debat is vroeger begonnen dan gepland.
please do excuse me, but the debate began a little earlier than scheduled.

gelieve mij te verontschuldigen, mevrouw jensen, als ik te diplomatisch geweest ben.
you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.