Usted buscó: ik begrijb hier niet van (Neerlandés - Inglés)

ik houd hier niet van.
and i'm not comfortable with that.

hier niet.
not here.

waarom was ik hier niet van op de hoogte?
why was i not aware of this?

ik heb hier niets van gezien.
i have not seen any such thing.

deze begrotingscategorie is hier niet van toepassing.
this budget category does not apply in this field.

hier? nee, hier niet.
no, not here.

iets klopt hier niet.
something is not right.

daarom is het subsidiariteitsbeginsel hier niet van toepassing.
the subsidiarity principle therefore does not apply.

hulpregister hier niet toegestaan
auxiliary register not allowed here

vetorechten passen hier niet.
there is no place here for vetoes.

dit is waarom jullie je hier niet van bewust zijn.
this is why you are not aware of it.

kussengas valt hier niet onder.
cushion gas should be excluded.

andere hier niet getoonde apparaten
other devices not listed here

maar ook de raad kan hier niet van zijn verantwoordelijkheid worden ontslagen.
yet we should not allow the council to dodge its responsibility in this respect.

ziekenhuisbloedbanken vallen hier niet onder;
this does not include hospital blood banks;

‘misschien’ hoort hier niet bij.
perhaps does not come into it.

u zult een harde ‘klik’ horen – schrik hier niet van.
you will hear a loud ‘click’ sound – don’t be alarmed.

het comité is van oordeel, dat hier niet van afvalstoffen kan worden gesproken.
in the committee's view this is not waste.

er bestaan altijd risico's en wij luxemburgers zijn hier niet van geporteerd.
there is always a risk, one which the people of luxembourg do not want.

verwerp jezus - ik geloof hier niets van. ik ben nog steeds sceptisch.
reject jesus - i don’t believe any of this. i’m still skeptical.