Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat lukt niet.
that is simply not feasible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het lukt niet meer.
it won’t do anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: -c lukt niet
%s: can't do -c
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat lukt niet altijd.
that cannot always be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
heus hoor, dat lukt niet.
that is just what we are not doing!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: -c lukt niet\n
%s: can't do -c\n
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen lid, registeren lukt niet.
not a member, you cannot join in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ophalen van afbeelding lukt niet...
cannot acquire image...
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat lukt niet zo goed bij fruitvliegen.
however, it's a little difficult to do that in fruit flies.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
openen van archiefbestand'%1' lukt niet
unable to open archive file'%1'
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het openen van map'%1' lukt niet.
unable to open folder'%1'.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo zie je maar, het lukt niet altijd.
there it is, not every adventure is successful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanmelden op de server %1 lukt niet.
unable to login to the server %1.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
svcudp_create - `getsockname' lukt niet
svcudp_create - cannot getsockname
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ophalen van items voor de index lukt niet
unable to fetch item for index
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
g.14. netwerkspelen over het internet lukt niet.
u.14. network play over the internet does not work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: inlezen van mappingsbestand %s lukt niet.
%s: unable to parse mapping file %s.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het lukt niet om in ny-Ålesund te komen.
we tried to reach ny-Ålesund but we did not succeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar het lukte niet!
but to no avail!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik probeer het spel te bestellen, maar het lukt niet ?
i'm trying to order the game, but it fails?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: