Şunu aradınız:: lukt niet (Hollandaca - İngilizce)

dat lukt niet.
that is simply not feasible.

het lukt niet meer.
it won’t do anymore.

%s: -c lukt niet
%s: can't do -c

dat lukt niet altijd.
that cannot always be done.

heus hoor, dat lukt niet.
that is just what we are not doing!

%s: -c lukt niet\n
%s: can't do -c\n

geen lid, registeren lukt niet.
not a member, you cannot join in.

ophalen van afbeelding lukt niet...
cannot acquire image...

dat lukt niet zo goed bij fruitvliegen.
however, it's a little difficult to do that in fruit flies.

openen van archiefbestand'%1' lukt niet
unable to open archive file'%1'

het openen van map'%1' lukt niet.
unable to open folder'%1'.

zo zie je maar, het lukt niet altijd.
there it is, not every adventure is successful.

aanmelden op de server %1 lukt niet.
unable to login to the server %1.

svcudp_create - `getsockname' lukt niet
svcudp_create - cannot getsockname

ophalen van items voor de index lukt niet
unable to fetch item for index

g.14. netwerkspelen over het internet lukt niet.
u.14. network play over the internet does not work.

%s: inlezen van mappingsbestand %s lukt niet.
%s: unable to parse mapping file %s.

het lukt niet om in ny-Ålesund te komen.
we tried to reach ny-Ålesund but we did not succeed.

maar het lukte niet!
but to no avail!

ik probeer het spel te bestellen, maar het lukt niet ?
i'm trying to order the game, but it fails?