De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
netto bedrag
net amount
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het vastgestelde netto bedrag wordt opgenomen onder „herindelingen en overige aanpassingen »( tabel 5, kolom c);
the net amount identified is entered under « reclassifications and other adjustments »( table 5, column c);
de volgende asymmetrische waarderingsmethode wordt toegepast op het netto bedrag van ongerealiseerde winst/verlies op de afgedekte instrumenten en de afdekinstrumenten:
the following asymmetric valuation approach shall be applied to the net amount of unrealised gain/loss on the hedged and hedging instruments:
deze vorm van verevening leidt ertoe dat de oorspronkelijke verplichtingen van de partijen worden geschrapt en in de plaats van de vroeger bestaande bruto-verplichtingen één enkele nieuwe verplichting over één netto-bedrag ontstaat.
the effect of netting by novation is to cancel initial commitments by the parties concerned and replace previous gross obligations by a single new obligation equal to the net amount.