Usted buscó: om te bepalen (Neerlandés - Inglés)

2. om te bepalen dat:
2. to reserve:

dat is niet aan de president om te bepalen!
all diet is not just the thing for everyone.

om te bepalen van mogelijkheden voor optimalisatie en kostenbesparingen.
to determine potential for optimisation and cost savings.

hoe om te bepalen of een fax verzonden naar blond?
how to determine that a fax sent to blonde?

a/b test om te bepalen wat effectievere content is.
a/b test to discover more effective content.

dit is aan de eigenaar van de gegevens om te bepalen.
this will be for the data owner to determine.

magisch getal om te bepalen of opruimacties uitgevoerd moeten
magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run

dit zal me om te bepalen wat is eigenlijk de bron tafel.
this will allow me to determine what is basically the source table.

om te bepalen welke van de experimentele methoden geschikt is;
for deciding which of the experimental methods is appropriate,

het is ook belangrijk om te bepalen van de diepte van de put.
it is also important to determine the depth of the well.

criteria om te bepalen of het resultaat positief of negatief is;
criteria for considering studies as positive or negative;

gebruiken om te bepalen of de extensies beschikbaar zijn, via de volgende
to determine if the extensions are available, using the following

deze module heeft opties om te bepalen hoe de takenbalk werkt:
this module has options to control how the taskbar operates:

dit om te bepalen of de doelstellingen van astma management haalbaar waren.
a twelve month study (gaining optimal asthma control, goal), in 3416 adult and adolescent patients with persistent asthma, compared the safety and efficacy of seretide versus inhaled corticosteroid (fluticasone propionate) alone to determine whether the goals of asthma management were achievable.

criteria om te bepalen of het resultaat positief, negatief of onduidelijk is.
criteria for considering studies as positive, negative or equivocal,

criteria om te bepalen of het resultaat positief, negatief of onduidelijk is;
criteria for considering tests as positive, negative or equivocal,

er worden veel beslissingen genomen om te bepalen welke advertentie wordt weergegeven.
many decisions are made to determine which ad you see.

gebruik de ‘handmatige spelselectie’ om te bepalen welke spellen u wilt spelen.
use the 'custom game selection' to choose exactly which games you want to play.

gebruikt om te bepalen hoe bijvoorbeeld getallen, valuta en datum/tijd worden weergegeven
used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example

de lidstaten kunnen stringentere nationale regels toepassen om te bepalen welke kosten subsidiabel zijn.
member states may apply stricter national rules for determining eligible costs.