Usted buscó: ondernemerskwaliteiten (Neerlandés - Inglés)

maar hoe staat het met de overdracht van ondernemerskwaliteiten aan jonge kirgiziërs?
but what about providing the young people of kyrgyzstan with business training?

het ondernemerschap biedt daarnaast mogelijkheden voor vrouwen, wier ondernemerskwaliteiten nog sterker kunnen worden benut.
moreover, it can contribute to unlocking the entrepreneurial potential of women, which has yet to be further exploited.

de uitdaging bestaat er uit om deze mensen in een arbeidsverband te integreren middels economische integratie en erkenning van hun ondernemerskwaliteiten.
the challenge is to integrate these individuals into the workplace through economic integration and recognition of their entrepreneurial activities.

het is duidelijk dat de creativiteit en ondernemerskwaliteiten van vrouwen de minst benutte bron van economische groei en nieuwe banen zijn die verder moet worden ontwikkeld in europa.
it is clear that female creativity and entrepreneurial potential are the most underexploited source of economic growth and new jobs that should be further developed in europe.

leraren dienen in te zien dat zij bij hun leerlingen een zelfstandige houding moeten aankweken en hun nieuwsgierigheid en kritische geest moeten prikkelen, zodat ze hun ondernemerskwaliteiten kunnen ontwikkelen.
teachers have to understand that the all-round education of their students must encompass the elements of independence, curiosity and a critical approach which can stimulate them and help develop an entrepreneurial mindset.

4.3.2 ondernemerskwaliteiten als creativiteit, het vermogen om in een team te werken en zelfvertrouwen zijn belangrijk op een arbeidsmarkt waar vaak van baan wordt gewisseld, waar bedrijven vaak organisatorische veranderingen doormaken en waar sprake is van snelle technologische ontwikkeling.
4.3.2 entrepreneurial qualities such as creativity, ability to work in a team and self confidence are important in an employment market where job changes are common, where business is frequently undergoing organisational changes and where there is rapid technology development.

net zoals er in elk wetenschappelijk project een onderscheid wordt gemaakt tussen de doelen en de methodes waarmee deze kunnen worden bereikt, zo zou hier een indicatie kunnen worden geven van aan de ene kant de beoogde competenties met een inherent maatschappelijk karakter – zoals bijvoorbeeld gevoel voor intermenselijke en interculturele betrekkingen of ondernemerskwaliteiten – en aan de andere kant de competenties die benodigd zijn voor het bereiken van de doelen.
just as every scientific project has different goals and different methods for achieving those goals, the target competences of an integrated social nature should be identified; in this case, for example, i refer to relations between people and relations between cultures, or business skills and the more methodical competences that lead to the achievement of goals.