Usted buscó: op trek belast (Neerlandés - Inglés)

beproeving op trek
applied tension stress

op trek belaste flens
tension flange

op trek belaste structurele componenten
structural components under tensile loading

van duitsers weten we, ze gaan wel eens op trek.
we in europe have a memory of germans going to the west.

in augustus en september gaan veel houtsnippen op trek van oost-europa naar het westen.
in august and september, many woodcocks migrate from eastern europe to the west.

de stille oceaan is enorm en het vasteland ligt veraf. en toch. afstand speelt geen rol voor verkeersborden op trek.
the pacific ocean is huge, the continent far away, but still, distance doesn't count for roadsigns on migration.

dat is een mooie eigenschap, waar ik slechts bij uitzondering krediet op trek. zo’n gelegenheid doet zich nu voor.
that is a fine quality on which i only draw credit by exception. such an event now occurs.

zuig met de 10 μl micro-injectiespuit 1 μl oplossing op. trek de plunjer van de spuit zover uit dat de naald leeg is.
sample 1 μl of the solution using the 10 μl microsyringe; withdraw the syringe plunger so that the needle is empty.

5.2.3.1. zuig met de 10 ml injectiespuit 1 ml oplossing op. trek de plunjer van de spuit zover uit dat de naald leeg is.
5.2.3.1. take up 1 ml of the solution with the aid of the 10 ml micry-syringe; draw back the piston until the needle is empty.

zij geloofden enorm in die dingen en we moeten niet de neus op trekken voor de oude grieken omdat de aristocratische ploeg die de filosofen in oude tijden omvatten zeer zeker geen romantici waren.
they were tremendous believers in these things, and we shouldn't pooh-pooh the ancient greeks because the aristocratic crew that comprised the philosophers in ancient times were certainly not romantics by any means.

de dialoog over de pensioenen met degenen die de straat op trekken in wenen, parijs of in rome, en die met demagogische uitlatingen munt slaan uit de angst van de mensen, wel wetend dat er sowieso iets moet veranderen, is een steriele dialoog, een dialoog die nergens toe leidt.
the pensions dialogue with the people filling the squares in vienna, paris or rome, where the people's fear is exploited with demagogic proposals when they know full well that something needs to be done, is a sterile dialogue, a dialogue that can lead nowhere.