Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
datum van het feit
date of occurrence
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
plegen van de delicten
commission of offences
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e) tijdelijke of blijvende sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
e) de tijdelijke of permanente sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
de medeplichtige wordt gedefinieerd als degene die op bepaalde wijze betrokken is bij het plegen van het strafbare feit.
the accomplice is defined as a person who participated in one way or another in the commission of the offence.
e. "criminele activiteit": iedere vorm van criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit.
(e) "criminal activity" means any kind of criminal involvement in the commission of a serious crime.
criminele activiteit wordt thans gedefinieerd als "criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit".
criminal activity is now defined in terms of “criminal involvement in the commission of a serious crime”.