Hai cercato la traduzione di plegen van het feit da Olandese a Inglese

datum van het feit
date of occurrence

plegen van de delicten
commission of offences

dubbele strafbaarheid van het feit
double criminality of the act

gedachten over het plegen van zelfmoord
thoughts about committing suicide.

tot het plegen van overleg opgeroepen lid
consulting member

financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
prevent the financing and preparation of acts of terrorism.

verrichten van studies en plegen van overleg
studies and consultations

tijdelijke of permanente sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.

voorkomen van het financieren en plegen van terreuraanslagen.
visa, asylum and migration

- poging tot samenzwering tot het plegen van moord
- attempted conspiracy to commit murder

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf
public provocation to commit a terrorist offence

e) tijdelijke of blijvende sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.

e) de tijdelijke of permanente sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.

de medeplichtige wordt gedefinieerd als degene die op bepaalde wijze betrokken is bij het plegen van het strafbare feit.
the accomplice is defined as a person who participated in one way or another in the commission of the offence.

opzettelijk teweegbrengen en bevorderen van het plegen van ontucht door een minderjarige
incitement of minors to immoral behaviour

een suicide booth is een fictieve machine voor het plegen van zelfmoord.
a suicide booth is a fictional machine for committing suicide.

het verstrekken van financiële middelen voor het plegen van terroristische strafbare feiten.
providing funds used to commit terrorist offences

dit geachte lezer, beschouwen wij als een doelbewust plegen van geestelijke genocide.
this dear reader, we consider as purposefully committing a spiritual genocide.

e. "criminele activiteit": iedere vorm van criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit.
(e) "criminal activity" means any kind of criminal involvement in the commission of a serious crime.

criminele activiteit wordt thans gedefinieerd als "criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit".
criminal activity is now defined in terms of “criminal involvement in the commission of a serious crime”.