Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is niet meer dan redelijk dat reisbureau' s die reisverzekeringspolissen verkopen bij een geboekte reis, niet als tussenpersoon hoeven te zijn ingeschreven. datzelfde geldt voor dierenartsen die verzekeringen aanbieden.
the idea that those who sell insurance on behalf of travel agencies or veterinary surgeons have to be registered intermediaries should be excluded, for this falls within what is reasonable.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alhoewel luchtvaartmaatschappijen vluchten conform de richtlijn inzake de rechten van luchtpassagiers zullen terugbetalen of omboeken, moeten veel passagiers ook kosten maken voor hotelkamers en de huur van een auto en mogelijk het regelen van een alternatieve vlucht. sommige reisverzekeringspolissen zullen deze onkosten naar verwacht uitbetalen.
although airlines will refund or rebook flights under the air passenger rights directive, many passengers face the cost of hotel rooms and car hire and perhaps alternative flight arrangements, but some travel insurance policies are expected to pay out for the losses.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: