Google で調べる

検索ワード: reisverzekeringspolissen (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Het is niet meer dan redelijk dat reisbureau's die reisverzekeringspolissen verkopen bij een geboekte reis, niet als tussenpersoon hoeven te zijn ingeschreven. Datzelfde geldt voor dierenartsen die verzekeringen aanbieden.

英語

Que se excluya que tengan que ser mediadores inscritos quienes procedan a la venta de seguros acompañados a los viajes por parte de las agencias de viajes o de los veterinarios, eso está dentro de lo razonable.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het is niet meer dan redelijk dat reisbureau' s die reisverzekeringspolissen verkopen bij een geboekte reis, niet als tussenpersoon hoeven te zijn ingeschreven. Datzelfde geldt voor dierenartsen die verzekeringen aanbieden.

英語

The idea that those who sell insurance on behalf of travel agencies or veterinary surgeons have to be registered intermediaries should be excluded, for this falls within what is reasonable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Alhoewel luchtvaartmaatschappijen vluchten conform de richtlijn inzake de rechten van luchtpassagiers zullen terugbetalen of omboeken, moeten veel passagiers ook kosten maken voor hotelkamers en de huur van een auto en mogelijk het regelen van een alternatieve vlucht. Sommige reisverzekeringspolissen zullen deze onkosten naar verwacht uitbetalen.

英語

Although airlines will refund or rebook flights under the Air Passenger Rights Directive, many passengers face the cost of hotel rooms and car hire and perhaps alternative flight arrangements, but some travel insurance policies are expected to pay out for the losses.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK