Usted buscó: vervangt deze betaalpas uw oude pas (Neerlandés - Inglés)

en vervangt deze door:
and edit it to this:

ias 35 vervangt deze alinea's van ias 8.
ias 35 supersedes those paragraphs of ias 8.

het heft de volgende besluiten op en vervangt deze:
it cancels and replaces the following decisions:

verlaat uw oude huis pas nadat de verhuizers zijn vertrokken.
do not leave your old house until after the movers have gone.

dit voorstel vervangt deze beschikking, welke wordt ingetrokken.
the proposal will replace and repeal this decision.

u kunt uw oude rekeninghistorie inzien met:
your previous account history can be seen with:

geef uw oude wachtwoord en nieuwe wachtwoord.
please enter your current password and your new password.

planning voor de verkoop van uw oude auto?
planning to sell your old car?

de operateur verwijdert vervolgens de lru en vervangt deze door een reserve-eenheid.
the operator then removes the lru and replaces it with a spare.

bekijk waar u uw oude rapportages terug kunt vinden.
see where your old reports can be found.

bovendien vervangt deze richtlijn verordening 1091/2001, die reeds in werking is getreden.
this instrument, moreover, replaces, among others, regulation 1091/2001, which has already entered into force.

de informatie die u nu opgeeft zal uw oude gegevens vervangen.
be sure to enter all of the information requested because this new information will replace the old record you had in the casino

uw oude provider zal dus zo niet weten dat u aan het wegverhuizen bent.
this way, your previous provider will not be aware that you are leaving him.

vanaf dat tijdstip vervangt deze verordening in de betrokken lidstaat gemeenschappelijk optreden 97/11/jbz.
from that date, this regulation shall, in the member states concerned, replace joint action 97/11/jha.

roemenië is begonnen met de sluiting van grote huisvestingskazernes voor gehandicapten en vervangt deze door alternatieve, locale diensten in kleinschaliger wooneenheden.
romania has started to develop a strategy to close large residential institutions for the disabled and replace them with alternative community-based services in smaller residential units.

uw oude (of ingebouwde) webcam biedt niet meer de juiste kwaliteit.
your old (or built-in) webcam just won't cut it anymore.

het gebruikte type is een ft-114a-61. je vervangt deze beter niet door andere tenzij je heel goed weet wat je doet.
the part number is ft-114a-61. please don't substitute unless you are sure what you are using.

het hangt van uw specifieke situatie af of het zorgstelsel van uw oude of nieuwe land voor uw behandeling betaalt.
which country's health care system ultimately pays for your medical treatment will depend on your specific situation – it will usually be your new home country, if you have moved there to work, for example.

wilt u dat wij uw oude wachtwoord annuleren en u een nieuw wachtwoord toesturen per e-mail?
do you want us to cancel now your old password and send you a new one by email?

als aan de klant een vergelijkbare overeenkomst wordt voorgelegd over hetzelfde onderwerp wanneer deze zich aanmeldt voor gebruik van de services, heeft de onderhavige overeenkomst prioriteit boven deze overeenkomst en vervangt deze.
if customer is presented with a similar agreement on the same subject matter upon its log in to use the services, this agreement supersedes and replaces that agreement.