Usted buscó: waakhondfunctie (Neerlandés - Inglés)

het parlement moet ook een waakhondfunctie vervullen, als het gaat om de kracht van de euro.
parliament should also play a guard dog role when it comes to the strength of the euro.

wat de waakhondfunctie betreft, is het correct dat wij samenwerken met organisaties uit de particuliere sector.
on the subject of watchdogs, it is true that we work with private sector organisations.

duidelijk is nu dat de crisis weliswaar was te voorzien, maar ook dat de ratingbureaus de hun toebedeelde waakhondfunctie niet hebben waargemaakt.
we now know that the crisis was foreseeable but that credit rating agencies did not carry out their role of watchdog.

in het verslag van dit jaar wordt aan de hand van de activiteiten in bulgarije de waakhondfunctie toegelicht die olaf vervult ten aanzien van de eu-middelen.
this year’s report explains olaf’s role as watchdog for the protection of eu funds drawing on the example of operations in bulgaria.

voorzitter, in deze periode van economische crisis moet het europees parlement een waakhondfunctie vervullen. een waakhondfunctie, als het gaat om het voorkomen van protectionisme.
(nl) madam president, in this time of economic crisis, the european parliament should play a guard dog role, particularly when it comes to preventing protectionism.

wij ondersteunen op dit moment al maatschappelijke organisaties die een waakhondfunctie vervullen.zo steunen wij in een aantal landen bijvoorbeeld \u201cinternationale transparantieafdelingen\u201d.
we already support civil society watchdogs, for instance transparency international chapters in some countries.

als de commissie het antwoord hierop schuldig moet blijven, kunnen wij dan nog wel vertrouwen hebben in haar “waakhondfunctie” nu de gegevensbescherming onder steeds grotere druk komt te staan?
if the commission does not know the answer, what trust can we have in its watchdog function as data protection comes under increasing pressure?

het tweede is dat het dg ondernemingen, dat een fusie is van de directoraten-generaal voor het midden-en kleinbedrijf en industrie, in toenemende mate mkb-thema's oppakt en ook een waakhondfunctie heeft in de hele commissie aangaande mkb-kwesties.dit directoraat-generaal moet alle wetgevende besluiten en mededelingen van de commissie controleren op mkb-thema's.
the second is for dg enterprise, which was formed by merging the industry and smes portfolios, to champion sme-related issues with more vigour and to assume a watchdog function in the whole commission for sme matters; it should scrutinise all the commission 's legislative acts and communications for their effect on sme-related issues.