Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
technieken
techniques
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke technieken zal ik leren?
what techniques will i learn?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* welke digitale technieken zijn er gebruikt?
what digital techniques were used?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke bescherming van de gewrichten technieken worden aangeboden?
what joint protection techniques are offered?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke controlemethoden en -technieken waar en wanneer worden toegepast
the control methods and techniques used and where and when applied
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke methoden en technieken worden (werden) zelf ontwikkeld?
what methods and techniques are (were) self-developed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
momenteel wordt onderzocht welke technieken ter zake de beste vooruitzichten bieden.
an impact assessment is currently underway in order to determine the most relevant techniques.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het resultaat: een hoogwaardige afwerking, welke creatieve technieken u ook gebruikt.
the result: top-quality textile design, no matter what creative techniques you use:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deze technische bijlage is aangegeven welke methoden en statistische technieken werden gebruikt.
this technical annex explains the methodological background and the statistical techniques used.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke soort techniek gebruik je?
what's the kind of technique?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trotec legt u uit hoe een airco werkt, welke technieken er bestaan en wat het energielabel inhoudt.
trotec will now explain to you how an air conditioning unit works, what technologies are available and what the energy label is all about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke zijn de risico's eigen aan de techniek
what risks are characteristic to this technique?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een programmeur die in zijn programma data wil ophalen hoeft dan niet te weten welke technieken zijn gebruikt om de database te bouwen.
records can be updated in the recordset by changing the values in the record and then calling on the update or updatebatch method.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de techniek om bij te houden welke verkopen we samen realiseren.
the technology to trace which sales are generated together with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bbt-conclusies omvatten een aantal individuele conclusies die aangeven welke technieken of combinaties van technieken bbt vormen voor het halen van een bepaalde milieudoelstelling.
the bat conclusions will consist of a number of individual conclusions indicating which technique(s) or combination(s) of techniques is (are) bat for achieving a particular environmental objective.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u samenwerken verschillende soorten steken en technieken op welke manier dat u pasvorm ziet.
you work different types of stitches and techniques together in whatever way that you see fit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verordening zou moeten vermelden welke technieken acceptabel zijn om bepaalde ongewenste praktijken te voorkomen (zoals het in de handel brengen van delen van de hersenen).
the regulation should give strict specifications about which techniques are acceptable, so as to prevent any practices which could have undesired effects, the aim being to prevent the entry into circulation of brain fragments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot slot van rekening maakt het de mensen niet uit, welke techniek achter de producten steekt.
gabriele siedle sees the company as also being equipped for such conflicting trends. ultimately, it is not important for people what technology lies behind the products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze hervorming toont goed aan welke techniek hier wordt gevolgd: eerst een voet tussen de deur en dan de rest.
this reform is a good illustration of the subversive technique whereby a series of small steps can finally bring about the grand plan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het laden en lossen loopt vertraging op omdat elke laadbak afzonderlijk moet worden geïdentificeerd om te bepalen welke techniek moet worden toegepast.
handling operations are delayed because every box has to be identified separately in order to choose the correct technique.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: