Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
\<ahelp hid=\"offmgr:checkbox:rid_ofapage_autocorr_except:cb_autocaps\"\>voegt afkortingen of woorden die met twee hoofdletters beginnen automatisch aan de bijbehorende lijst met uitzonderingen toe. deze functie werkt alleen als de optie \<emph\>twee hoofdletters aan woordbegin corrigeren\</emph\> of de optie \<emph\>elke zin met een hoofdletter beginnen\</emph\> is geselecteerd in de kolom \<emph\>[i]\</emph\> op het tabblad \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"opties\"\>\<emph\>opties\</emph\>\</link\> in dit dialoogvenster. \</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr:checkbox:rid_ofapage_autocorr_except:cb_autocaps\"\>automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. this feature only works if the \<emph\>correct two initial capitals\</emph\> option or the capitalize\<emph\> first letter of every sentence\</emph\> option are selected in the \<emph\>[t]\</emph\> column on\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"options\"\>\<emph\>options\</emph\>\</link\> tab of this dialog. \</ahelp\>