Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endocarditis bacterieel
zapalenie wsierdzia bakteryjne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
chromosoom, bacterieel
chromosomy bakteryjne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aandoening; bacterieel
zakażenia bakteryjne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
conjunctivitis bacterieel nao
zapalenie spojówek bakteryjne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
chromosoom, artificieel, bacterieel
bac
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
qi05ae levend bacterieel vaccin
qi05ae żywa szczepionka bakteryjna
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cefovecin mic (µg/ml) aantal bacterieel
cefovecin mic (µg/ ml) patogen - bakteria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gecombineerd bacterieel en viraal vaccin, atc code:
grupa farmakoterapeutyczna: skojarzona szczepionka bakteryjno- wirusowa, kod atc:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmacotherapeutische groep: geïnactiveerd bacterieel vaccin, atc vet code:
grupa farmakoterapeutyczna: inaktywowana szczepionka bakteryjna, kod actvet:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
difloxacine werkt voornamelijk door remming van bacterieel dna- gyrase.
difloksacyna jest przede wszystkim inhibitorem bakteryjnej gyrazy dna.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
macroliden zijn bacteriostatische antibiotica en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal rna.
hamują biosyntezę białek komórki poprzez selektywne wiązanie się z rybosomalnym rna bakterii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal rna.
hamują biosyntezę białek komórki poprzez selektywne wiązanie się z rybosomalnym rna bakterii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ernstige infecties (bacterieel, viraal of door een schimmel veroorzaakt) zijn gemeld tijdens behandeling met alfa interferonen, waaronder pegasys.
podczas leczenia alfa- interferonami, w tym preparatem pegasys, donoszono o ciężkich infekcjach (bakteryjnych, wirusowych, grzybiczych).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infecties zoals pneumonie (bacterieel) en herpes (viraal) of ontsteking van de luchtwegen (bronchitis)
zakażenia takie jak zapalenie płuc (bakteryjne) oraz półpasiec (wirusowe) lub zapalenie oskrzeli
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patiënten die behandeld worden met immunosuppressiva, waaronder advagraf, hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties (viraal, bacterieel, fungaal en protozoaal).
u pacjentów leczonych lekami immunosupresyjnymi, w tym produktem advagraf, zwiększa się ryzyko wystąpienia zakażeń oportunistycznych (bakteryjnych, grzybiczych, wirusowych i pierwotniakowych).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infecties en parasitaire aandoeningen zoals bekend bij andere krachtige immunosuppressiva, zijn patiënten die behandeld worden met tacrolimus tevens regelmatig verhoogd vatbaar voor infecties (viraal, bacterieel, fungaal, protozoaal).
zakażenia i zarażenia pasożytnicze podobnie jak w przypadku innych silnie działających leków immunosupresyjnych, u pacjentów otrzymujących takrolimus często zwiększa się ryzyko zakażenia (wirusowego, bakteryjnego, grzybiczego, pierwotniakowego).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: