Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gemäß ziff.
gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß art. 20 abs.
gemäß art. 20 abs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieraus wäre gemäß ziff.
hieraus wäre gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß § 2 abs.1 1.
gemäß § 2 abs.1 1.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß dem urteil vom 1.
gemäß dem urteil vom 1.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die beihilfe gemäß dem 29.
für die beihilfe gemäß dem 29.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß den vorliegenden informationen zum 29.
gemäß den vorliegenden informationen zum 29.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoll gemäß verordnung (eg) nr. 2798/1999,
zoll gemäß verordnung (eg) nr 2798/1999
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- zoll gemäß verordnung (eg) nr. 906/98
- zoll gemäβ verordnung (eg) nr 906/98
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausnahme gemäß artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
ausnahme gemäß artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duits lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
w języku niemieckim lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het duits lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005
w języku niemieckim lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- ermäßigung des zollsatzes gemäß der verordnung (eg) nr. 462/2003
- ermäßigung des zollsatzes gemäß der verordnung (eg) nr 462/2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duits verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
w języku niemieckim verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 1898/97
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr 1898/97
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duits ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
w języku niemieckim ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: