Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemäß ziff.
gemäß ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß art. 20 abs.
gemäß art. 20 abs.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hieraus wäre gemäß ziff.
hieraus wäre gemäß ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß § 2 abs.1 1.
gemäß § 2 abs.1 1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß dem urteil vom 1.
gemäß dem urteil vom 1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die beihilfe gemäß dem 29.
für die beihilfe gemäß dem 29.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß den vorliegenden informationen zum 29.
gemäß den vorliegenden informationen zum 29.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoll gemäß verordnung (eg) nr. 2798/1999,
zoll gemäß verordnung (eg) nr 2798/1999
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- zoll gemäß verordnung (eg) nr. 906/98
- zoll gemäβ verordnung (eg) nr 906/98
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausnahme gemäß artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
ausnahme gemäß artikel 87 absätze 2 und 3 eg-vertrag
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duits lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
w języku niemieckim lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het duits lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005
w języku niemieckim lizenzantrag gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ermäßigung des zollsatzes gemäß der verordnung (eg) nr. 462/2003
- ermäßigung des zollsatzes gemäß der verordnung (eg) nr 462/2003
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
(22) gemäß diesen angaben verfügt die lfm über insgesamt 6,8 mio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duits verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
w języku niemieckim verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr. 1898/97
- ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß verordnung (eg) nr 1898/97
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duits ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
w języku niemieckim ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: