Usted buscó: afwezigheid (Neerlandés - Suajili)

scheen de tijd van mijne afwezigheid u te lang toe?
kwani mola wenu mlezi hakukuahidini ahadi nzuri?

en bespioneert elkaar niet en spreekt geen kwaad over elkaar in elkaars afwezigheid.
wala msipelelezane, wala msisengenyane nyinyi kwa nyinyi. je!

onderzoekt niet te nieuwsgierig de feilen eens anderen, en laat geen uwer, in des andere afwezigheid, kwaad spreken.
wala msipelelezane, wala msisengenyane nyinyi kwa nyinyi. je!

de deugdzame vrouwen zijn gehoorzaam en onderworpen; zij bewaren zorgvuldig, gedurende de afwezigheid harer mannen, wat god haar bevolen heeft ongeschonden te bewaren.
basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.

en gedurende de afwezigheid des volks ging hij in den tempel, waar de afgodsbeelden stonden, en hij brak die allen in stukken, behalve het grootste, opdat zij dit de schuld zouden toeschrijven van hetgeen er gebeurd was.
basi akayavunja vipande vipande, ila kubwa lao, ili wao walirudie.

en wij zullen hun hunne daden met verstand verklaren; want wij waren niet afwezig.
tena tutawasimulia kwa ilimu; wala sisi hatukuwa mbali.