De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proteïne s; verhoogde norepinefrine (noradrenaline)-geïndiceerde bloedplaatjesaggregatie.
minskning av protein s, ökning av norepinefrin (noradrenalin) - inducerad aggregationsbenägenhet hos trombocyter.
deze verhindert de afgifte van de neurotransmitter noradrenaline uit de zenuwcellen in het lichaam.
den aktiva substansen i dexdomitor, dexmedetomidin, är en alfa- 2- adrenoceptoragonist som verkar genom att blockera frisättningen av signalsubstansen noradrenalin från kroppens nervceller.
de werkzame stof van ariclaim is duloxetine, een serotonine-noradrenaline-heropnameremmer.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. återupptaget och ökar därigenom mängden signalsubstanser i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar signalöverföringen mellan nervcellerna.
bloeddrukverhogende amines (bv. noradrenaline): het effect van bloeddrukverhogende amines kan worden verminderd.
effekten av dessa aminer kan minska.
de werkzame stof in cymbalta/xeristar is duloxetine, een serotonine-noradrenaline- heropnameremmer.
noradrenalinåterupptagshämmare.
agomelatine verhoogt noradrenaline en dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels.
agomelatin ökar noradrenalin - och dopaminfrisättning specifikt i frontala cortex och har ingen påverkan på extracellulära nivåer av serotonin.
clomipramine voorkomt de heropname van serotonine (5-hydroxytryptamine); desmethylclomipramine voorkomt de heropname van noradrenaline.
klomipramin hindrar återupptaget av serotonin (5- hydroxytryptamin) och desmetylklomipramin hindrar återupptaget av noradrenalin.
3 noradrenaline, dopamine, dobutamine, alfa-methyldopa en apomorfine (zie ook rubriek 4.5).
därför bör de försiktighetsåtgärder som
de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.
er is enig bewijs gevonden dat dopamine verder in de keten van invloed is op twee andere neuromodulatoren, namelijk noradrenaline en serotonine, die respectievelijk verantwoordelijk zijn voor de waakzaamheid en de beheersing van impulsen.
vissa data tyder på att dopamin verkar nedströms på två andra neuromodulatorer, noradrenalin och serotonin, som är kopplade till vaksamhet respektive impulskontroll.
de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen en de ruggengraat.
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
het middel voorkomt dat de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline weer in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg worden opgenomen.
den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5 - hydroxytryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
preklinische onderzoeken hebben aangetoond dat venlafaxine en zijn voornaamste metaboliet, o- desmethylvenlafaxine (odv), remmers zijn van de heropname van serotonine en noradrenaline.
prekliniska studier har visat att venlafaxin och dess huvudsakliga metabolit o- desmetylvenlafaxin (odv) hämmar återupptaget av serotonin och noradrenalin.