Usted buscó: programmaonderdelen (Neerlandés - Danés)

de opsplitsing voor de verschillende programmaonderdelen ziet er als volgt uit:
til programmets enkelte sektioner regnes der med følgende andele af de samlede midler:

1 bis gendermainstreaming wordt in alle programmaonderdelen en -maatregelen bevorderd.
1a. i alle programsektioner og -foranstaltninger tages der hensyn til princippet om inddragelse af ligestillingsaspektet.

ten eerste willen we de zichtbaarheid van de afzonderlijke programmaonderdelen vergroten.
for det første vil vi gerne styrke synligheden i de enkelte aktionsområder.

gestimuleerd wordt dat de kleinste programmaonderdelen voorzien in mogelijkheden om te leren.
de mindste enheder i programgennemførelsen tilskyndes til at iværksætte læringsforanstaltninger.

informatiesystemen over preventie kunnen ook eenbijdrage leveren aan het traceren van ondoelmatigepraktijken en programmaonderdelen.
informationssystemer i forbindelse med forebyggelsebidrager også til at afdække ineffektive foranstaltningerogprogramkomponenter.

58. de jaarlijkse begroting en de verdeling van de middelen over de verschillende programmaonderdelen ;
58. Årsbudgettet og fordelingen af støtte til programmets forskellige sektioner .

- de onderwerpen energieonderzoek, veiligheidsonderzoek en ruimtevaart zijn expliciet als nieuwe programmaonderdelen opgenomen.
- det omfatter eksplicit energiforskning, sikkerhedsforskning og rumfart som nye programdele.

dat is niet ten koste gegaan van andere programmaonderdelen, maar de middelen zijn uit de reserve gehaald.
det er ikke sket på bekostning af andre dele. man har i stedet taget midler fra reserverne.

ook de plaatsing van reclameblokken wordt vrijgelaten, zodat de onder breking van programmaonderdelen volop mogelijk is.
ikke desto mindre vil jeg være parat til så vidt muligt at forsvare ændringsforslaget, hvis parlamentet vælger at stille det, men jeg vil ikke lægge skjul på, at der er væsentlige vanskeligheder på dette område.

1 bis de commissie stelt ook de overige relevante comités op de hoogte van de in het kader van de vijf programmaonderdelen genomen maatregelen
1a. kommissionen underretter også de øvrige berørte udvalg om de foranstaltninger, der er truffet inden for rammerne af de fem programsektioner.

bij de verdeling van de middelen over de verschillende programmaonderdelen worden voor de hele looptijd van het programma de volgende minimumpercentages aangehouden:
den finansielle fordeling mellem de forskellige sektioner skal for hele programmets løbetid respektere følgende nedre grænser:

deze samenwerkingsovereenkomsten kunnen echter alleen maar betrekking hebben op de programmaonderdelen hernieuwbare grondstoffen, bosbouw, houtprodukten en recycling van afval.
disse samarbejdsaftaler kan imidlertid kun vedrøre de dele af programmet, der vedrører fornyelige råstoffer, skovbrug og træprodukter samt genbrug af affald.

1 ter er wordt gezorgd voor een adequate verspreiding van de in de programmaonderdelen en -maatregelen bereikte resultaten onder alle betrokkenen en in de openbaarheid.
1b. der sikres en passende udbredelse til alle berørte parter og til offentligheden af de resultater, der er opnået ved alle programsektioner og -foranstaltninger.

de begrotingsautoriteit stelt, binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten, de jaarlijks beschikbare middelen en de verdeling van die middelen over de verschillende programmaonderdelen vast.
de årlige bevillinger samt fordelingen af bevillingerne på de enkelte sektioner godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.

activeert de 'wat-is-dit "muisaanwijzer. klik ermee op programmaonderdelen waarvan u wilt weten wat ze doen.
aktiverer musemarkøren hvad er dette.

de uitvoering van de afzonderlijke programmaonderdelen, waaronder de presentatie van de resultaten en de dialoog over toekomstige prioriteiten, wordt tevens besproken in het kader van het forum over de uitvoering van de sociale agenda.
gennemførelsen af de enkelte programsektioner, inklusive forelæggelsen af resultaterne og dialogen om fremtidige prioriteter, skal også drøftes i forummet for gennemførelsen af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.

2.4.4 voorts zou het comité graag zien dat de in het besluit voorgestelde verdeling van financiële middelen over de verschillende progress-programmaonderdelen verder wordt gepreciseerd.
2.4.4 udvalget mener endvidere, at den foreslåede fordeling af midler mellem de forskellige progress-sektioner bør være mere specifik.

de voor de bijdrage van de gemeenschap voor deze periode noodzakelijk geachte kredieten bedragen in totaal 735 miljoen ecu. waarvan 329 miljoen voor het jet-programma en 406 miljoen voor de buiten het bestek van jet vallende programmaonderdelen.
1988 til 31. marts 19926). de midler, der skønnes nødvendige som fællesskabets bidrag i denne periode, beløber sig til i alt 735 mio ecu. heraf'406 til gennemførelsen af programmet uden medregning af jet og 329 til gennemførelsen af jet­program­ met.

het comité stelt voor, afzonderlijke programmaonderdelen, waarvoor nu minder geld beschikbaar is, bij andere onderzoeksonderdelen van het brite/euram-programma onder te brengen.
kommissionen fastsætter i øvrigt kriterier for evaluering af programmet, hvortil tredjelande vil kunne associeres.

informatie over de inhoud en de behaalde resultaten4.1. onderwijsvorm:4.2. programma-eisen:4.3. programmaonderdelen:4.4. beoordelingssysteem en toelichting bij de gegeven waardering:4.5. toegekende algemene graad:5.
oplysninger om uddannelsens indhold og de opnåede resultater4.1. studiets tilrettelæggelse:4.2. krav i henhold til studieprogrammet:4.3. nærmere detaljer i studieprogrammet:4.4. karaktersystem, vejledende oplysninger om karakterfordeling4.5. overordnet klassifikation:5.