Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het al dan niet onder toezicht staan of geaccrediteerd zijn van de dienst, en
s’il s’agit d’un service contrôlé ou accrédité, et
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het al dan niet permanente karakter van de controle.
le caractère permanent ou non du contrôle.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het al dan niet wederkerige karakter van de renseignering;
la réciprocité ou non de l'échange d'information;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het al dan niet automatisch stilvallen van de brander;
pendant l'arrêt, automatique ou non, du brûleur;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het al dan niet aantreffen van het product;
si le produit a été trouvé ou non,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d naar het al dan niet bestaan van verstrekkingen
d - par l'existence ou non d'avantages en nature
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het al dan niet aanwezig zijn van de in lid 2 beschreven omstandigheden;
si l'une des situations décrites au paragraphe 2 est présente;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. het al dan niet in dienst zijn van hoogovens (gewenning),
2. au fait d'être ou non au service de hoogovens (accoutumance),
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabel 2: effect van het al dan niet opnemen van "push"-informatie
tableau 2: effet de l’inclusion ou de l’exclusion de l’information activement fournie par l’industrie