Usted buscó: onze aandacht verdienen (Neerlandés - Francés)

de democratisering blijft onze aandacht verdienen.
il ne dispose pas de fonds suffisants.

ze trok onze aandacht.
elle attira notre attention.

gebieden die bijzondere aandacht verdienen
les secteurs d'activité qui méritent une attention particulière

er zijn ook andere terreinen die onze aandacht verdienen.
il est d' autres domaines que nous devons examiner.

desalniettemin zijn er ontwikkelingen gaande die onze aandacht verdienen.
des événements récents méritent toutefois d' être pris en considération.

bijzondere aandacht verdienen in dit verband:
environnement les points suivants méritent une attention particulière :

aspecten die hierbij aandacht verdienen, zijn:
• les exigences telles que la charge de travail et l'exposition aux risques physiques

3.1 gebieden die bijzondere aandacht verdienen
3.1 les domaines suivants requièrent une attention particulière:

bijzondere aandacht verdienen de volgende maatregelen:
on peut notamment citer les actions suivantes:

de belangrijkste vragen die aandacht verdienen, zijn:
les questions les plus importantes qui méritent réflexion sont les suivantes:

de hoge particuliere schuldenlast blijft aandacht verdienen.
l'ampleur de la dette du secteur privé continue de requérir l'attention.

bijzondere aandacht verdienen de volgende maatregelen: t
on peut notamment citer les actions suivantes:

overige gebieden die in 2003 nadere aandacht verdienen
autres thèmes à approfondir en 2003

124 van de engelse versie verdere aandacht verdienen.
les points (a) à (e) énoncés à la page 124 de la version anglaise méritent, selon les organisations d'employeurs, d'être étudiés plus atten tivement .

4.7 speciale aandacht verdienen de gemotoriseerde tweewielers.
4.7 les deux-roues motorisés méritent une attention particulière.

bijzondere aandacht verdienen de volgende te nemen maatregelen.
le cese estime qu'il convient de souligner avec une insistance particulière et d'adopter les mesures suivantes:

h. overwegende vrouwen uit minderheidsgroepen bijzondere aandacht verdienen,
h. considérant qu'il convient d'accorder une attention particulière aux femmes des groupes minoritaires,

waterbeheer en -controle zijn taken die de aandacht verdienen.
la gestion et le contrôle de l'eau doivent retenir l'attention.

er zijn twee punten die hierbij bijzonder de aandacht verdienen:
nous attirons en particulier votre attention sur deux points:

bijzondere aandacht verdienen de medische technologie en medische apparatuur.
un effort particulier devrait être fait dans le domaine de la technologie médicale et des équipements de soins de santé.