Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de fluorideionconcentraties worden beïnvloed door de duur van de anesthesie en de sevofluraanconcentratie.
les concentrations d'ions fluorures dépendent de la durée de l’anesthésie et de la concentration de sévoflurane.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de aanwezigheid van chirurgische stimulatie kan een verhoging in de sevofluraanconcentratie nodig zijn.
la stimulation chirurgicale peut nécessiter une augmentation de la concentration de sévoflurane.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het gebruik van premedicaties heeft geen invloed op de sevofluraanconcentratie, die nodig is voor inductie.
l’administration d’une prémédication n’affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l’induction.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
excessieve verlaging van bloeddruk of ademhalingsdepressie kan worden gecorrigeerd door het verlagen of het stopzetten van de geïnhaleerde sevofluraanconcentratie.
il est possible de corriger une diminution de la pression sanguine ou une dépression respiratoire excessives en réduisant la concentration inspirée de sévoflurane ou en interrompant momentanément l’administration de l’anesthésique.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de sevofluraanconcentratie die nodig is om de anesthesie in stand te houden is lager dan de concentratie die nodig is voor inductie.
les concentrations de sévoflurane nécessaires pour l’entretien de l’anesthésie sont plus basses que celles requises pour l’induction.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
la respiration doit donc faire l’ objet d’ une surveillance étroite durant l’ anesthésie au sévoflurane, et la concentration inspirée de sévoflurane sera adaptée en conséquence.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
19/25 sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de ademhaling moet daarom tijdens anesthesie met sevofluraan nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
la respiration doit donc faire l’ objet d’ une surveillance étroite durant l’ anesthésie au sévoflurane, et la concentration inspirée de sévoflurane sera adaptée en conséquence
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.