Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de fluorideionconcentraties worden beïnvloed door de duur van de anesthesie en de sevofluraanconcentratie.
les concentrations d'ions fluorures dépendent de la durée de l’anesthésie et de la concentration de sévoflurane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij de aanwezigheid van chirurgische stimulatie kan een verhoging in de sevofluraanconcentratie nodig zijn.
la stimulation chirurgicale peut nécessiter une augmentation de la concentration de sévoflurane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het gebruik van premedicaties heeft geen invloed op de sevofluraanconcentratie, die nodig is voor inductie.
l’administration d’une prémédication n’affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l’induction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
excessieve verlaging van bloeddruk of ademhalingsdepressie kan worden gecorrigeerd door het verlagen of het stopzetten van de geïnhaleerde sevofluraanconcentratie.
il est possible de corriger une diminution de la pression sanguine ou une dépression respiratoire excessives en réduisant la concentration inspirée de sévoflurane ou en interrompant momentanément l’administration de l’anesthésique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de sevofluraanconcentratie die nodig is om de anesthesie in stand te houden is lager dan de concentratie die nodig is voor inductie.
les concentrations de sévoflurane nécessaires pour l’entretien de l’anesthésie sont plus basses que celles requises pour l’induction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
la respiration doit donc faire l’ objet d’ une surveillance étroite durant l’ anesthésie au sévoflurane, et la concentration inspirée de sévoflurane sera adaptée en conséquence.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19/25 sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de ademhaling moet daarom tijdens anesthesie met sevofluraan nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
la respiration doit donc faire l’ objet d’ une surveillance étroite durant l’ anesthésie au sévoflurane, et la concentration inspirée de sévoflurane sera adaptée en conséquence
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.