De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voorzieningen treffen
prendre des dispositions
Última actualización: 2016-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorzieningen te treffen.
n° 4-505/75 l'énergie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de studenten zullen zelf voorzieningen moeten treffen.
lors de l'inscription à une université ou hogeschool, un montant de hfl 150 pour droits d'inscription et hfl 898 pour droits de scolarité doit être versé.
. de nodige voorzieningen treffen om het vrije transport van hulp naar de noodlijdende bevolking te garanderen ;
. prennent les dispositions nécessaires en vue de garantir le libre acheminement de l'aide aux populations dans le besoin ;
de interoperabiliteit van netwerken en informatiesystemen garanderen wanneer de lidstaten technische voorzieningen treffen die gevolgen hebben voor de beveiliging;
assurera l'interopérabilité des réseaux et systèmes d'information lorsque les États membres appliquent des exigences techniques qui ont une incidence sur la sécurité.
de lid-staten kunnen voorzieningen treffen om het gebruik van gazonmaaimachines in zones die zij gevoelig achten, te reglementeren.
les États membres peuvent prendre des dispositions pour réglementer l'utilisation des tondeuses à gazon dans des zones qu'ils considèrent comme sensibles.
de reders moeten echter de nodige voorzieningen treffen voor het vervoer, op hun kosten, van de senegalese zeelieden en zeelieden-waarnemers.
cependant, les armateurs prendront les dispositions utiles pour l'acheminement, à leurs frais, des marins et marins-observateurs sénégalais.