Usted buscó: tweehoevigen (Neerlandés - Inglés)

t= tweehoevigen
e= equidae

t = tweehoevigen.
c/h: cloven-hoofed

t = tweehoevigen . × = toegestaan .
c/h: cloven hoofed. ×: authorized.

vers vlees van in het wild levende tweehoevigen en eenhoevigen,
of fresh meat of cloven-hoofed wild animals and wild solipeds,

(2) exclusief vlees met been en slachtafvallen van in het wild levende tweehoevigen.
(2) excluding bone-in meat and offal of wild cloven-hoofed animals.

bepaalde als gevaarlijk beschouwde dierentuindieren en circusdieren, met inbegrip van tweehoevigen en paardachtigen;
certain zoo and circus animals, including biungulates and equidae, considered to be dangerous,

overwegende dat de lid-staten uit bepaalde afrikaanse landen vers vlees van in het wild levende tweehoevigen mogen invoeren;
whereas, however, the presence of exotic foot-and-mouth disease or the practice of vaccination against that disease in those countries may constitute a danger to community livestock;

voor de toepassing van artikel 3 , van vers vlees van in het wild levende tweehoevigen en eenhoevigen , voor zover het gaat om de eventuele invoer uit bepaalde derde landen van oorsprong .
for the purposes of article 3, fresh meat of cloven-hoofed wild animals and wild solipeds, in so far as this concerns permitted importation from certain third countries of origin.

overwegende dat de autoriteiten van argentinië en uruguay de commissie voldoende gegevens hebben verstrekt over de dierziektesituatie en de veterinaire diensten die in hun land belast zijn met de keuring van het vlees van in het wild levende tweehoevigen;
whereas the authorities of argentina and uruguay have provided the commission with satisfactory information on the health situation and veterinary structures responsible for checking, in both of these countries, the meat of wild cloven-hoofed animals;

overwegende dat met het oog daarop en met inachtneming van de traditionele handelsstromen tussen de gemeenschap en de betrokken landen, invoer van vers vlees met been en van slachtafvallen van in het wild levende tweehoevigen dient te worden verboden;
whereas, in order to avoid that danger while respecting the traditional pattern of trade between the community and those countries, imports of fresh bone-in meat and offal of wild cloven-hoofed animals from those countries should be prohibited;

in de zin van dit hoofdstuk wordt onder mest verstaan alle uitwerpselen en/of urine van tweehoevigen, paardachtigen en/of pluimvee, met of zonder strooisel, alsmede guano.
for the purposes of this chapter manure means any excrement and/or urine of cloven-hoofed animals, equidae and/or poultry, with or without litter, and guano.

overwegende voorts dat de lid-staten momenteel de invoer van vers vlees van in het wild levende eenhoevigen niet toestaan; dat bijgevolg alleen vlees van in het wild levende tweehoevigen in de lijst dient te worden opgenomen;
whereas, at the present time, the member states do not authorize the importation of fresh meat of wild solipeds; whereas, therefore, the list should be extended solely to include meat from wild cloven-hoofed animals;

tweehoevig dier
even-toed ungulate