Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? de er jo alle hans henders verk.
qui n`a point égard à l`apparence des grands et ne distingue pas le riche du pauvre, parce que tous sont l`ouvrage de ses mains?
middelhavet og middelhavsregionen er tradisjonelt rik på miljødata og spesifikk, målrettet informasjon og vitenskapelig kunnskap, men svært fattig på konsistente og integrerte vurderinger.
• la mer et la région méditerranéenne sont traditionnellement très riches en données environnementales et en connaissances spécifiques, mais pauvres en évaluations intégrées et consistantes.
“jeg antar at gamle frankland gir henne litt understøttelse, men meget kan det ikke bli, for hans egne affærer står det temmelig dårlig til med.
– je crois que le vieux frankland lui verse une rente ; mais peu élevée, car ses propres affaires vont assez mal..