검색어: fattig understøttelse (노르웨이어 - 프랑스어)

fattig
pauvre

ingen understøttelse
aucune assistance respiratoire

ikke-invasiv understøttelse
assistance non invasive

eller til en fattig stakkar,
ou un pauvre dans le dénuement.

rik eller fattig, gud har omsorg for begge.
qu'il s'agisse d'un riche ou d'un besogneux, allah a priorité sur eux deux (et il est plus connaisseur de leur intérêt que vous).

og han så en fattig enke legge to skjerver i den.
il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.

og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.
il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.

død eller invaliditet i undergrupper med respiratorisk understøttelse ved start av studien
décès ou invalidité selon les sous-groupes en fonction de l’assistance respiratoire à l’inclusion dans l’étude.

herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier;
l`Éternel appauvrit et il enrichit, il abaisse et il élève.

for jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
je suis malheureux et indigent, et mon coeur est blessé au dedans de moi.

de som er i stand til å faste, kan frikjøpe seg ved å bespise en fattig.
mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu'(avec grande difficulté), il y a une compensation: nourrir un pauvre.

men der var en fattig mann ved navn lasarus, som var kastet for hans port, full av sår,
un pauvre, nommé lazare, était couché à sa porte, couvert d`ulcères,

og dersom det er en fattig mann, så skal du ikke legge dig til å sove med hans pant;
si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

før dag står morderen op, slår ihjel den som er arm og fattig, og om natten er han som tyven.
l`assassin se lève au point du jour, tue le pauvre et l`indigent, et il dérobe pendant la nuit.

gud har hørt ordene til dem som sa: «sannelig må gud være fattig, og vi rike!»
allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont dit: «allah est pauvre et nous sommes riches.»

gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? de er jo alle hans henders verk.
qui n`a point égard à l`apparence des grands et ne distingue pas le riche du pauvre, parce que tous sont l`ouvrage de ses mains?

middelhavet og middelhavsregionen er tradisjonelt rik på miljødata og spesifikk, målrettet informasjon og vitenskapelig kunnskap, men svært fattig på konsistente og integrerte vurderinger.
• la mer et la région méditerranéenne sont traditionnellement très riches en données environnementales et en connaissances spécifiques, mais pauvres en évaluations intégrées et consistantes.

“jeg antar at gamle frankland gir henne litt understøttelse, men meget kan det ikke bli, for hans egne affærer står det temmelig dårlig til med.
– je crois que le vieux frankland lui verse une rente ; mais peu élevée, car ses propres affaires vont assez mal..

fattige områder
aires de pauvreté