Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
send & avbud til deltagere
send & cancellation to attendees
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deltagere i d-pan-h5n1-002 ble fulgt opp med tanke på varighet av immunresponsen.
subjects of d-pan-h5n1-002 were followed up for persistence of the immune response.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eic-kontoret i polen organiserteåtte workshops i seks byer, med over fem hundre deltagere fra små og mellomstore bedrifter.
the eics in poland organised eight workshops in six cities with over 500 participants from smes on e-business.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluenz er blitt gitt til mer enn 30 000 deltagere i kontrollerte kliniske studier over flere år, i flere regioner og ved bruk av forskjellige vaksinestammer.
fluenz has been administered to over 30,000 individuals in controlled clinical studies over multiple years, in various regions and using different vaccine strains.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette valget skjuler alle gjøremål som er tildelt andre enn deg. bare gjøremål som har minst en deltager vil sjekkes. om du ikke er med i lista med deltagere vil aktivitetslista skjules.
this option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else. only to-dos which have least one attendee will be checked. if you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pursue-studien ble det vist non-inferiority i graden av friske graviditeter mellom elonva og recfsh med graden av friske graviditeter definert som prosentandelen av deltagere med minst ett foster med hjerteaktivitet påvist 5 til 6 uker etter embryotransfer.
in the pursue study, non-inferiority was demonstrated in vital pregnancy rate between elonva and recfsh, with vital pregnancy rate defined as the percentage of subjects with at least one foetus with heart activity assessed 5 to 6 weeks after embryo transfer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i en åpen studie ble zostavax administrert som: (1) én booster-dose til 201 pasienter uten tidligere zoster som var 70 år eller eldre eller som hadde fått den første dosen omtrent 10 år tidligere som deltagere i sps, og (2) som en første dose til 199 pasienter uten tidligere zoster som var 70 år eller eldre.
in an open- label study, zostavax was administered as: (1) a booster dose to 201 zoster history-negative subjects 70 years of age or older who had received a first dose approximately 10 years previously as participants in the sps, and (2) a first dose to 199 zoster history-negative subjects 70 years of age or older.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: