Usted buscó: fornedrende (Noruego - Inglés)

men straffen i det hinsidige er mer fornedrende, og de kan ikke hjelpes.
and surely the chastisement of the hereafter is even more degrading. there will be none to help them there.

vi sendte over dem en rasende vind i uhellsvangre dager for å la dem smake fornedrelsens straff i jordelivet. men straffen i det hinsidige er mer fornedrende, og de kan ikke hjelpes.
so we let loose on them a violent wind for several days of distress to make them taste a most disgraceful punishment here in this world, and far more shameful will be the punishment in the hereafter, and there will be no succour for them.

hva thamod angår, så gav vi dem ledelse, men de foretrakk blindhet fremfor ledelse. så tok den fornedrende straffs tordenskrall dem, for det de hadde fortjent.
and as for thamud, we gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.