De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du vil sikkert finne at jøder og hedninger er de mest fiendtligsinnede av alle overfor de troende.
surely thou wilt find the jews and those who associate the bitterest of mankind in enmity toward those who believe.
og mange hedninger skal gå forbi denne by og si til hverandre: hvorfor har herren gjort så med denne store by?
and many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, wherefore hath the lord done thus unto this great city?
ja du, herre, hærskarenes gud, israels gud, våkn op for å hjemsøke alle hedninger, vær ikke nådig imot nogen av de troløse nidinger! sela.
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.