Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et "fraktbrev" omfatter alle etiketter laget av dhls automatiserte systemer, fraktbrev eller sendingsinformasjon, og skal omfatte disse vilkårene.
"važtaraštis" reiškia bet kokį dhl automatinių sistemų paruoštą dokumentą, važtaraštį ar siuntos žymą, kuriose yra pateiktos šios sąlygos.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
med "dhl" betyr ethvert selskap i dhl express nettverket.med "forsendelser" menes alle dokumenter og pakker som sendes på samme fraktbrev, og fraktes på den måten som dhl velger, inkludert fly, bil eller med en annen transportør. et "fraktbrev" omfatter alle etiketter laget av dhls automatiserte systemer, fraktbrev eller sendingsinformasjon, og skal omfatte disse vilkårene. alle forsendelsene transporteres med et begrenset ansvar som angitt nedenfor. dersom avsender krever bedre økonomisk dekning av forsendelsen, kan forsikring tilbys mot en ekstra kostnad. (se informasjon nedenfor). med "dhl" betyr ethvert selskap i dhl express nettverket.
"dhl" reiškia bet kurį dhl express tinklo narį."siunta" - tai bet kokie dokumentai ar siuntiniai, kurie yra siunčiami vieno važtaraščio pagrindu ir gali būti gabenami bet kokia dhl pasirinkta transporto rūšimi, įskaitant oro, kelių ar bet kurį kitą transportą. "važtaraštis" reiškia bet kokį dhl automatinių sistemų paruoštą dokumentą, važtaraštį ar siuntos žymą, kuriose yra pateiktos šios sąlygos. kiekviena siunta yra gabenama ribotos atsakomybės pagrindu, kaip apibrėžiama sąlygose. siuntėjui pageidaujant didesnės apsaugos, galima rinktis draudimą už papildomą mokestį (išsamesnė informacija pateikiama žemiau). "dhl" reiškia bet kurį dhl express tinklo narį.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible