Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og min ånd fryder sig i gud, min frelser,
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for dette er godt og tekkelig for gud, vår frelser,
ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg, jeg er herren, og foruten mig er det ingen frelser.
Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som han rikelig har utøst over oss ved jesus kristus, vår frelser.
Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eder er idag en frelser født, som er kristus, herren, i davids stad.
ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,Который есть Христос Господь;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for israel, jesus,
Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd,
Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for på denne måte skal det rikelig gis eder inngang i vår herre og frelser jesu kristi evige rike.
ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ser sig om, men der er ingen frelser - efter herren, men han svarer dem ikke.
Они взывают, но нет спасающего, – ко Господу, но Он не внемлет им.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han er gud, det er ingen gud unntatt ham! kongen, den hellige, frelsen, den lojale, beskytteren, den mektige, den allstyrende, majesteten.
Бог есть тот, кроме которого нет никого достопокланяемого; Он - царь, святый, мироподатель, верный, защититель, сильный, могущий, превознесенный.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: