Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitenskapelige foreninger
vetenskapliga sällskap
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vitenskapelige knapper
& vetenskapliga och ingenjörsknappar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
analyser og plott vitenskapelige data
analysera data och rita vetenskapliga grafer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedlegg 5: eeas vitenskapelige komitÉ
bilaga 5: den vetenskapliga kommittÉn
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utfør både enkle og vitenskapelige utregninger
utför enkla och vetenskapliga beräkningar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemmene av eonns styre og vitenskapelige komité
• ledamöterna av ecnn:s styrelse och vetenskapliga kommitté,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger
utför aritmetiska, vetenskapliga eller finansiella beräkningar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myk- og fastvarerammeverk for utvikling av vitenskapelige eksperimenter
ramverk till hård- och mjukvara för utveckling av vetenskapliga experiment
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lag og rediger vitenskapelige formler og ligninger med math.
skapa och redigera vetenskapliga formler och ekvationer genom att använda math.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasjonale reitoxrapporter for 2002, hentet fra undersøkelsesrapportereller vitenskapelige artikler.
när det gäller de senaste 12 månadernauppgav 9,3 % att de använt cannabis, medan den motsvarande
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per 31. desemberjune 1996 hadde den vitenskapelige komité følgende medlemmer:
per den 31 december 1996 hade den vetenskapliga kommittén följande ledamöter:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forordningen inneholder også flere endringer som gjelder den vitenskapelige komité og styret.
förordningen innehåller också flera förändringar beträffande vetenskapliga kommittén och styrelsen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
styrets og den vitenskapelige komités medlemmer er oppført til slutt i dette heftet.
ledmöterna i styrelsen och i den vetenskapliga kommittén förtecknas i slutet av denna broschyr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beslutningstakerne bør i utformingen av juridiske virkemidler ta hensyn til den nyeste tilgjengelige vitenskapelige informasjonen.
de politiskt ansvariga bör ta hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen när de utformar rättsliga åtgärder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annet utkast til prosjektark for 1997 under ut givelse for distribusjon til nfper og den vitenskapelige komité.
andra utkastet till projektdokument för 1997 under utarbetande; skall distribueras till de na tionella kontaktpunkterna och den vetenskapliga kommittén.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 og teknologi for å bringe vitenskapelige kunnskaper og forskning nærmere markedet samt oppmuntre til kommersiell realisering av resultater.
7 och teknik. detta för att man skall kunna närma veten- skap och forskning till marknaden och uppmuntra till enkommersialisering av resultaten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den vitenskapelige komité mener miljøbyråets nye flerårige arbeidsprogram for perioden 2009–2013 er et uttømmende, velbalansert dokument.
vetenskapliga kommittén välkomnar europeiska miljöbyråns nya fleråriga arbetsprogram för perioden 2009–2013 och bedömer det som både mångsidigt och välbalanserat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endelig gjennomføres en risikovurdering av uavhengige vitenskapelige organer i tre land (nederland, Østerrike, storbritannia).
i tre länder (nederländerna, Österrike och storbritannien), utförs riskbedömningen av oberoende vetenskapliga organ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det europeiske legemiddelkontoret (emea) har ansvar for å gjennomføre vitenskapelige evalueringer av søknader om europeiske markedsføringstillatelser for legemidler.
emea stöder också tillsammans med ecnn och europol arbetet med att upptäcka nya narkotikahot i europa inom ramen för rådets beslut (se kapitel 7).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tre fn-konvensjonene om narkotika [1] begrenser bruk av narkotika utelukkende til medisinske eller vitenskapelige formål.
förenta nationernas tre narkotikakonventioner [1] begränsar användningen av narkotika till endast medicinska och vetenskapliga ändamål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: