Usted buscó: کاش کہ میں تمہارے پاس ہوتا (Pakistaní - Inglés)

کاش میں تمہارے بازوؤں میں سو جاؤں
i wish i could fall asleep in your arms

کہ آج اس باغ میں تمہارے پاس ہرگز کوئی محتاج نہ آنے پائے،
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."

لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں
(lot) said: "i am disgusted with your actions,"

اور یہ کہ الله کے خلاف سرکشی نہ کرو میں تمہارے پاس کھلی دلیل لایا ہوں
"and be not arrogant as against allah: for i come to you with authority manifest.

ہائے افسوس کاش کہ میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا
"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!

اور اللہ کے مقابل سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس ایک روشن سند لاتا ہوں
"and be not arrogant as against allah: for i come to you with authority manifest.

وه کہے گا کہ کاش کہ میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'