De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emitent lub osoba odpowiedzialna za sporządzenie prospektu emisyjnego powinni mieć możliwość obwarowania swojej zgody warunkami.
der emittent oder die für die erstellung des prospekts verantwortliche person sollten ihre zustimmung an bedingungen knüpfen dürfen.
emitent z państwa trzeciego przekazuje właściwemu organowi informacje na temat tożsamości i danych kontaktowych swojego przedstawiciela.
der drittlandsemittent teilt der zuständigen behörde die identität und die kontaktdaten seines vertreters mit.
jeżeli emitent sporządza wyłącznie skonsolidowane roczne sprawozdania finansowe, powinny one być zawarte w prospekcie emisyjnym;
stellt der emittent lediglich einen konsolidierten jahresabschluß auf, so nimmt er ihn in den prospekt auf;