Usted buscó: hydroksybenzoesan (Polaco - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Polish

German

Información

Polish

hydroksybenzoesan

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Alemán

Información

Polaco

4-hydroksybenzoesan sodu

Alemán

natrium-4-hydroxybenzoat

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

p-hydroksybenzoesan propylu

Alemán

p-hydroxybenzoesäure-n-propylester

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

butylo 4-hydroksybenzoesan sodu

Alemán

natriumbutyl-4-hydroxybenzoat

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

2-fenoksyetylo p-hydroksybenzoesan

Alemán

2-phenoxyethyl-p-hydroxybenzoat

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

bis(4-hydroksybenzoesan) wapnia

Alemán

calciumbis(4-hydroxybenzoat)

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

chitosan, 2-hydroksybenzoesan (sól)

Alemán

chitosan, 2-hydroxybenzoat (salz)

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

Ε 214 p-hydroksybenzoesan etylu

Alemán

e 214 ethyl-p-hydroxybenzoat

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

p-hydroksybenzoesan metylu (grupa b)

Alemán

methyl-p-hydroxybenzoat (gruppe b)

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

metylu hydroksybenzoesan 1,5 mg/ml propylu hydroksybenzoesan 0,18 mg/ml

Alemán

1,5 mg methyl-4-hydroxybenzoat/ml

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

w związku z tym 4-hydroksybenzoesan propylu powinien zostać wykreślony z rejestru.

Alemán

daher sollte propyl-4-hydroxybenzoat aus dem verzeichnis gestrichen werden.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

lek baraclude zawiera maltitol, metylu hydroksybenzoesan (e218) i propylu hydroksybenzoesan (e216)

Alemán

baraclude lösung zum einnehmen enthält maltitol, methyl-4-hydroxybenzoat (e218) und propyl-4-hydroxybenzoat (e216)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

substancje pomocnicze: metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) alkohol cetylowy alkohol stearylowy

Alemán

methyl(4-hydroxybenzoat) (e218) propyl(4-hydroxybenzoat) (e216) cetylalkohol stearylalkohol

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

substancje pomocnicze: płynny maltitol 650 mg/ ml metylu hydroksybenzoesan 2 mg/ ml propylu hydroksybenzoesan 0, 28 mg/ ml

Alemán

650 mg maltitol/ml 2 mg methyl-4-hydroxybenzoat/ml 0,28 mg propyl-4-hydroxybenzoat/ml

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

64 substancja zapachowa wiśniowa metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) dwutlenek krzemu simetikon karmeloza sodowa kwas sorbowy emulgatory stearynowe sacharoza

Alemán

64 simeticon carmellose-natrium sorbinsäure stearatemulgatoren saccharose

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

metylu hydroksybenzoesan (e218) i propylu hydroksybenzoesan (e216) mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

Alemán

methylhydroxybenzoat (e218) und propylhydroxybenzoat (e216) können allergische reaktionen hervorrufen (möglicherweise verzögert), cetyl- und stearylalkohol können lokale hautreaktionen verursachen (z.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

kwas izostearynowy alkohol benzylowy alkohol cetylowy alkohol stearylowy wazelina biała polisorbat 60 sorbitanu stearynian glicerol metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) guma ksantan woda oczyszczona

Alemán

isostearinsäure, benzylalkohol, cetylalkohol, stearylalkohol weißes vaselin, polysorbat 60, sorbitanstearat, glycerol, methyl(4-hydroxybenzoat) (e218), propyl(4-hydroxybenzoat) (e216), xanthan-gummi, gereinigtes wasser.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

produkt zawiera substancję konserwującą metylu hydroksybenzoesan (e218) i substancję konserwującą propylu hydroksybenzoesan (e216) które mogą spowodować reakcje alergiczne (także opóźnione).

Alemán

dieses arzneimittel enthält methylhydroxybenzoat (e218) und propylhydroxybenzoat (e216), welche allergische reaktionen hervorrufen können (möglicherweise verzögert).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,687,316 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo