Usted buscó: dala (Polaco - Checo)

Traductor

Checo

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

przechowywać z dala od ognia.

Checo

chraňte před otevřeným ohněm.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Polaco

przechowywać z dala od innych materiałów.

Checo

skladujte odděleně od ostatních materiálů.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

a na pewno z dala od ciebie!!!

Checo

hlavně co nejdál od tebe!!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

floor.) yuzana plaza banyar dala road

Checo

floor.) yuzana plaza banyar dala road

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy!

Checo

"a vy hříšníci, vy dnes držte se stranou!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Polaco

z dala od chmur i z widocznością terenu

Checo

vně oblačnosti a s dohledností země

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

lokalizacja miejsca pracy z dala od obszarów zajmowanych przez innych pracowników

Checo

umistěte prostor pro svařování mimo ostatní provozní prostory

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.

Checo

uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

3 miesiące w postaci zmieszanej z mączną paszą i przechowywanej z dala od światła i wilgoci.

Checo

doba použitelnosti 3 měsíce, je- li přípravek zamíchán do krmné směsi, chráněné před světlem a vlhkem.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

nie stosować do oczu i na błony śluzowe zawiera alkohol; przechowywać z dala od ognia.

Checo

obsahuje alkohol; chraňte před otevřeným ohněm.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Polaco

5 lata okres trwałości w postaci zmieszanej z mączną paszą i przechowywanej z dala od światła i wilgoci:

Checo

5 let doba použitelnosti po zamíchání do krmné směsi a chráněného před světlem a vlhkem:

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

w ramach planowania przestrzennego można przenieść budowę infrastruktury z dala od narażonych obszarów, zmniejszając tym samym ryzyko dalszego rozczłonkowania siedlisk.

Checo

Územní plánování může usměrňovat rozvoj infrastruktury tak, aby se vyhnula citlivým oblastem, a snížilo se tedy riziko další fragmentace přírodních stanovišť.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

członek trybunału obrachunkowego zmuszony w czasie sprawowania swoich funkcji do odbywania podróży z dala od miejsca tymczasowej siedziby trybunału obrachunkowego ma prawo do:

Checo

Člen Účetního dvora, který musí v rámci výkonu své funkce cestovat mimo zatímní umístění dvora, má nárok na

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

materiały używane do wytwarzania dymu do wędzenia ryb muszą być przechowywane z dala od miejsca wędzenia, oraz muszą być stosowane w sposób niepowodujący zanieczyszczenia produktów;

Checo

materiály používané k výrobě kouře k uzení ryb musejí být uskladněny odděleně od místa uzení a musejí být používány tak, aby nemohlo dojít ke kontaminaci produktů.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

jednym z rozwiązań, z jakich mogą korzystać firmy zajmujące sięakwakulturą, jest zatem zakładanie farm offshore, tj. na pełnymmorzu z dala od wybrzeży.

Checo

i když chov ryb na volném moři představuje technologické afinanční výzvy, má i skutečné výhody, které zdůrazňují všichnichovatelé ryb: voda na volném moři je méně znečištěna, lépeokysličována a rychleji obnovována, je zde méně nemocí, stáléproudy nutí ryby k většímu pohybu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Polaco

przechowywa w lodówce (2˚c – 8˚c), z dala od zamra alnika.

Checo

uchovávejte v chladni ce (2°c – 8°c) mimo mrazicí oddíl.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo