Je was op zoek naar: dala (Pools - Tjechisch)

Pools

Vertalen

dala

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

przechowywać z dala od ognia.

Tjechisch

chraňte před otevřeným ohněm.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

przechowywać z dala od innych materiałów.

Tjechisch

skladujte odděleně od ostatních materiálů.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

a na pewno z dala od ciebie!!!

Tjechisch

hlavně co nejdál od tebe!!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

floor.) yuzana plaza banyar dala road

Tjechisch

floor.) yuzana plaza banyar dala road

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy!

Tjechisch

"a vy hříšníci, vy dnes držte se stranou!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

z dala od chmur i z widocznością terenu

Tjechisch

vně oblačnosti a s dohledností země

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

lokalizacja miejsca pracy z dala od obszarów zajmowanych przez innych pracowników

Tjechisch

umistěte prostor pro svařování mimo ostatní provozní prostory

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.

Tjechisch

uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

3 miesiące w postaci zmieszanej z mączną paszą i przechowywanej z dala od światła i wilgoci.

Tjechisch

doba použitelnosti 3 měsíce, je- li přípravek zamíchán do krmné směsi, chráněné před světlem a vlhkem.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nie stosować do oczu i na błony śluzowe zawiera alkohol; przechowywać z dala od ognia.

Tjechisch

obsahuje alkohol; chraňte před otevřeným ohněm.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

5 lata okres trwałości w postaci zmieszanej z mączną paszą i przechowywanej z dala od światła i wilgoci:

Tjechisch

5 let doba použitelnosti po zamíchání do krmné směsi a chráněného před světlem a vlhkem:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w ramach planowania przestrzennego można przenieść budowę infrastruktury z dala od narażonych obszarów, zmniejszając tym samym ryzyko dalszego rozczłonkowania siedlisk.

Tjechisch

Územní plánování může usměrňovat rozvoj infrastruktury tak, aby se vyhnula citlivým oblastem, a snížilo se tedy riziko další fragmentace přírodních stanovišť.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

członek trybunału obrachunkowego zmuszony w czasie sprawowania swoich funkcji do odbywania podróży z dala od miejsca tymczasowej siedziby trybunału obrachunkowego ma prawo do:

Tjechisch

Člen Účetního dvora, který musí v rámci výkonu své funkce cestovat mimo zatímní umístění dvora, má nárok na

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

materiały używane do wytwarzania dymu do wędzenia ryb muszą być przechowywane z dala od miejsca wędzenia, oraz muszą być stosowane w sposób niepowodujący zanieczyszczenia produktów;

Tjechisch

materiály používané k výrobě kouře k uzení ryb musejí být uskladněny odděleně od místa uzení a musejí být používány tak, aby nemohlo dojít ke kontaminaci produktů.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jednym z rozwiązań, z jakich mogą korzystać firmy zajmujące sięakwakulturą, jest zatem zakładanie farm offshore, tj. na pełnymmorzu z dala od wybrzeży.

Tjechisch

i když chov ryb na volném moři představuje technologické afinanční výzvy, má i skutečné výhody, které zdůrazňují všichnichovatelé ryb: voda na volném moři je méně znečištěna, lépeokysličována a rychleji obnovována, je zde méně nemocí, stáléproudy nutí ryby k většímu pohybu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przechowywa w lodówce (2˚c – 8˚c), z dala od zamra alnika.

Tjechisch

uchovávejte v chladni ce (2°c – 8°c) mimo mrazicí oddíl.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK